Wiederaufnahme «Die lächerliche Finsternis» in der Lokremise

Vor fast genau einem Jahr brachte der St. Galler Schauspieldirektor Jonas Knecht den Hörspieltext Die lächerliche Finsternis von Wolfram Lotz als szenisches Konzert auf die Bühne der Lokremise. Drei Tage nach der Premiere kam der Lockdown. Nun erlebt der skurrile Trip in die Phantasie am Samstag, 18. Dezember, 20.00 Uhr, seine Wiederaufnahme.

Der Stoff hat eine lange Geschichte und in der Literatur und im Kino Spuren hinterlassen. 1899 erzählte Joseph Conrad in seinem Roman Herz der Finsternis vom englischen Seefahrer Marlow, der den Auftrag erhält, im Dschungel den Leiter einer Kolonialstation ausfindig zu machen. Marlows gefährliche und beschwerliche Reise hat Werner Herzog 1972 zu seinem Abenteuerfilm Agiurre – Der Zorn Gottes inspiriert und war die Basis für Francis Ford Coppolas Film Apocalypse Now von 1979. Wolfram Lotz hat 2013 eine Hörspielversion geschaffen. Darin erzählt er vom Versagen beim Versuch, das Fremde zu verstehen.

Der deutsche Dramatiker, Hörspielautor und Lyriker verlegt die Geschichte in den Hindukusch und begleitet Hauptfeldwebel Oliver Pellner und Unteroffizier Stefan Dorsch auf der Suche nach dem durchgedrehten Oberstleutnant Deutinger, der zu liquidieren ist. Im Verlauf der Reise werden irrwitzige Geschichten erzählt, und es kommt zu Begegnungen, die in ihrer scheinbaren Willkürlichkeit an Traumsequenzen erinnern. Schauspieldirektor Jonas Knecht inszenierte das Stück in Zusammenarbeit mit dem Sounddesigner Albrecht Ziepert als szenisches Konzert mit Mitgliedern des Ensembles und drei Live-Musikern.

Die Kritiken nach der Premiere vor einem Jahr waren enthusiastisch. Das Fachmagazin Theater der Zeit sprach von einem „Streich der Superlative“. Das St. Galler Tagblatt schrieb: „Kaum setzt man die Kopfhörer auf, bekommt die sich dauernd entziehende Geschichte einen geheimnisvollen Sog.“ Dank dem Einsatz von Kopfhörern würden subtilste Stimmschwankungen, Flüstern und Beben so transparent hörbar wie sonst nie auf der Bühne, befand das Kulturmagazin Saiten: „Die Inszenierung feiert die Stimme in ihrer Sinnlichkeit und Poesie.“ Die Neue Zürcher Zeitung erlebte einen „Abschied vor der grossen Stille, der in seiner Schönheit beinahe schmerzhaft ist“, und bilanzierte: „Theater ist, was es am Theater St. Gallen ist, eine Reise in die eigene Phantasie – von der man nicht mehr heimkehren möchte. Dies möglich machen der Schauspieldirektor Jonas Knecht und ein hoch motiviertes Ensemble.“

Inszenierung Jonas Knecht

Ausstattung Markus Karner

Sounddesign Albrecht Ziepert

Dramaturgie Stefan Späti

Regieassistenz Jonas Bernetta

Spiel Anna Blumer / Birgit Bücker /

Anja Tobler / Jeanne Le Moign /

Fabian Müller / Moritz Bürge

Live-Musik Martin Flüge / Nico Feer / Andi Peter

Vorstellungen

Samstag, 18. Dezember 2021, 20.00 Uhr (Wiederaufnahme)

Montag, 20. Dezember 2021, 20.00 Uhr