Es geht etwa nicht um ein neues Museum in St. Gallen, sondern um ein bestehendes, um das «Museum im Lagerhaus». Dieses hat nämlich einen modernen Namen erhalten, eben «open art museum». Neue Namensgebungen scheinen in St. Gallen Mode zu werden. Und die aktuelle erst noch mit neudeutschem Namen.